God formed the man(Adam) from the ground and put the breath of life into his nostrils.
The man could breath by himself.
神さまは土で人(アダム)を形づくり、彼の鼻に命の域を吹き込みました。
鼻の穴は nostril、複数になればnostrils。
holes of nose以外に単語があるんですよ。
まあとにかく、人は息を吸えないと生きられない…。
なるほど。
God made a woman from his rib.
神さまはアダムが眠っている間にあばら骨の一部を抜き取り、その骨で女を作り上げました。
人類最初の結婚です。
結婚とは、家同士がするものではなく、
このように、
人と人とが結ばれ、助け合うものなのですね。
Now you know, this place is "Garden of Eden."
Comments