Happy New Year! I wish all of you live in peace this year.

I really appreciate your efforts here in Moon Light English this year again!

神の子である、イエス・キリストのお誕生日(クリスマス)を待つ4週間。 我が家では、 アメリカのお父さんからプレゼントしてもらったアドベントカレンダーが 毎年登場します。 ADVENT is 4 weeks to long for Christmas, the son...

体調が悪い日が続いていますが、 少しずつ良くなっていきます。 少しずつ。 little by little ←英語 pouco a pouco ←ポルトガル語 発音はレッスンで！

今週は、世界バプテスト祈祷週間。 きのうは栗ヶ沢バプテスト教会に、 松藤一作先生をお招きしての主日礼拝でした。 私たち日本人は「日本人」を Japanese っていうけれど、 アメリカの人を American っていうけれど、 次の国の人たちは？...

I've heard he reject an exit of God, however, I often found something awesome in his lyrics and want him to know the Lord. Because 'I' is...

英訳の依頼が入り……、 という言い訳は「言い訳無用」」と言われてしまうかもしれませぬ。。 一か月ほど経ってしまったブログ投稿でございます。 ところで、英語でで「さぼる」をどう表現したらよいでしょう？？ skip ditch...

I ate Belgian Waffles the other day! Do you pronounce Belgium and Belgian? Let's practice with me! このあいだ、とても久しぶりに ベルギーワッフルを いただきました！...

創世記の最初を描くと、 ああ、神さまって怖ーい って思われちゃう。 でも、 神さまって、きびしいけれど、怖くはない。 愛あふれる優しいおかたです。 わたしたちが悪いことをするから、 叱ってくれる。 正しい道に導いてくれる。 それが神さま。...

This morning, I had a stomach camera exam, that is a gastro-fiberscope. 川嶋先生は本当に上手！お鼻からやってくれるのです！ しかも車椅子に座ったままで！

It's been a while. Are you guys fine? From today, in Moon Light English, I ask you "What's up?!" So please answer "Good, how about you?"...

OMG! Now I checked my body temperature, because I felt hot on my body surface. 37.7℃ ???!!! Do I get heat stroke? 驚いた！ 保冷剤を当てました。

Typhoon is coming! You guys, stay at home! Don't go out! The weather man says the movement of this typhoon is unusual....

土用の丑の日の後だから入れるかな、といつもの鰻店へ。 あー、おいしかったー。 Do you eat eel? We do! In summer, we easily get tired. If we eat eel, we 'd get a lot of...

・I need help! ・Is there anyone who speaks Japanese?! ・Please call an ambulance! ・Where can I get relief supplies?! 海外旅行中に災害にあった場合に備えて、...

I worry about the people there and just pray for being rescued.... 大変な災害になってしまい、願はくは速やかな収束を祈ります。 #disaster

Japan was beaten in the World Cup, however, I am so proud of them! I wanna give them many thanks! ベルギー戦、泣きました。...

Tonight, our Japan team faces Poland! I like Kawashima-san as a great goalie so I am still expecting his performance. 川島さんはやってくれる！ #soccer

Finally, Messi has got the goal! Rumiko was longing for you, Messi. Your talant is really exceptional! ※ルミ子とは、小柳ルミ子さんです。 #soccer

Countinho and Neymar scored in injury time at World Cup! いやいや昨晩のゲームはすごかったねー。 ネイマール、泣いてた。うんうん。 #soccer