Tonight, our Japan team faces Poland! I like Kawashima-san as a great goalie so I am still expecting his performance. 川島さんはやってくれる！ #soccer

Finally, Messi has got the goal! Rumiko was longing for you, Messi. Your talant is really exceptional! ※ルミ子とは、小柳ルミ子さんです。 #soccer

Countinho and Neymar scored in injury time at World Cup! いやいや昨晩のゲームはすごかったねー。 ネイマール、泣いてた。うんうん。 #soccer

ワールドカップ、見てますかー?! Japan beat Colombia 1-0! こんな場合の1-0の発音は？！ Skypeでワールドカップを熱く語ろう！ C'mon, Japan! #soccer

There was a big earthquake in Osaka area. The scale is intensity 6. I heard it was magnitude 5.9! 心配です。 被害が少ないことを祈ります。...

On the eve of the tournament in Russia and just over 48 hours until Spain would play a crucial game against Portugal, the Spanish...

instagram-worthy instagrammy なんてかんじ。 私は写真を撮ることに関してはあまり興味がなく、 撮れればいいかな、くらいなので、 あまり使うことがないのですが。

Akira Nishino suffered defeat in his first game as Japan manager after losing 2-0 to Ghana on Wednesday. 監督って、いろんな呼び方がある。 manager, top...

パーカーって英語？ ？　？　？ hoodie と言いましょう。 フードがついているからかな。 もう初夏だから着ないかな。 #和製英語

ヴィッセル神戸に とうとう あの イニエスタがやってきましたね！ 楽しみ～！ Iniesta has just come to VISSEL KOBE! #soccer

私もしょっちゅう言っている You guys, ... ですが、 相手が二人以上。 一人の人に向かって You guy,... とは言いません。 そして、 guy という単語が男性だけだと思っているかたが多いようですが、 女性にも使えます。 基本、 You + 〇〇,...

鹿児島に、また行きたくて仕方ない。 西郷どんブームに押されている感じ。 そして、なんといっても温泉と九州おもしろ列車に乗りたいのだ。 My favorite hotel is HANEDA EXCEL Hotel TOKYU. An Accessible room...

GLIM SPANKY の歌を歌っている友達を見て、 He is like a Rock 'n' Roll musician. 「あいつ、ロック・ミュージシャンみたいだな。」 「飲み会の時間に間に合わない！」とLINEをもらって、 He is likely to...

“Golden Week” は、 今や和製英語の域を超えているかもしれません。 でも、直訳すると「黄金週間」ですからねぇ。 We have a special holiday week from the end of April to the beginning of ...

Macrobiotic food is so good for our health! #マクロビオティック #食べ物

英語だと思ってた？ Strawberry sponge cake って言うんですよ。 #カタカナ英語 #和製英語 #食べ物

500円以下のお買い物なのにお財布に5,000円札しかなかったの。 「ごめんなさい、大きいのしかなくって…」 “Sorry, I don't have anything smaller...” 具体的に 「5,000円札しかなくって…」 “Sorry, I only...

日本語で、海外の人のことを「外国人」って言うけれど、 「外国人」とか「外人」って言うのは、 実はよろしくないのです。 だって「よそ者」って感じでしょ？ 使うときには具体的に American とか Brazilian って言いましょう。 あ、この間の日曜日、...

最近 度忘れ、物忘れが多いこと、多いこと。 ついつい言っちゃいます。 Whatchama-call-it.

inbound は、確かに英語。 でも、最近よく日本人が使う「インバウンド」は、 「外国人観光客」とか「訪日旅行」またはそれに関することに使っているでしょ。 例えば 「2010年のオリンピックに向けて、インバウンドが急増することが予想される」 とかね。...