英語だと思ってた？ Strawberry sponge cake って言うんですよ。 #カタカナ英語 #和製英語 #食べ物

500円以下のお買い物なのにお財布に5,000円札しかなかったの。 「ごめんなさい、大きいのしかなくって…」 “Sorry, I don't have anything smaller...” 具体的に 「5,000円札しかなくって…」 “Sorry, I only...

日本語で、海外の人のことを「外国人」って言うけれど、 「外国人」とか「外人」って言うのは、 実はよろしくないのです。 だって「よそ者」って感じでしょ？ 使うときには具体的に American とか Brazilian って言いましょう。 あ、この間の日曜日、...

最近 度忘れ、物忘れが多いこと、多いこと。 ついつい言っちゃいます。 Whatchama-call-it.

inbound は、確かに英語。 でも、最近よく日本人が使う「インバウンド」は、 「外国人観光客」とか「訪日旅行」またはそれに関することに使っているでしょ。 例えば 「2010年のオリンピックに向けて、インバウンドが急増することが予想される」 とかね。...

衣替えの習慣がない海外では、 こんな言い方でいいのでは？ I put away my winter clothes and took out my spring clothes. I changed my wardrobe for new season.

今日は法事でした。 Today I had a get-together to commemorate my father-in-law & mother-in-law.

私はレッスン中によく言います。 Hold on. 他にもあるんですよ、 例えばこんな言い方。 Hang on. / One second. / Just a minute. Wait. ばかりに ごひいきさんの皆さん、 いろいろ使ってみませんか？

イースターおめでとうございます！ イースターの意味を知りたい人はどうぞお訪ねください。 Please visit Moon Light English to ask the meaning of Easter. http://otsukino.wixsite.com/lan...

今日、おそらく10年以上ぶりに岳史くんと会いました！ Today I met Takeshi-kun whom I had not seen for around over 10 years! 「久しぶりー！」 の Long time no see! は有名ですが、...

Cherry blossoms are in full bloom! と言いましょう。 さてと、これからお泊りで病院へ行ってきまーす。 Well, I'm gonna make an overnight trip to the hospital. #桜 #お花見

今年の桜の開花は早いですね。 さあ、お花見に行きましょう。 Let's go cherry blossom viewing! 帰るときはごみは持ち帰りましょうね！ Cherry blossoms are in bloom earlier this year. Now,...

毎回 How are you? じゃ つまんなーい。 たまにはこう言ってみましょう。 What's up, guys!